تعارف

آواز سعید ۳ مارچ ۱۹۳۴ کو پیدا ہوئے۔ ان کے والد سید بن آواز بن جابر بن عبد اللہ اور ان کی والدہ نورالنسا بیگم الخلقی ہیں۔سعید نے ابتدائی تعلیم انور العلوم ہائی اسکول سے مکمل کی۔ اس کے بعد ، انھوں نے اپریل ۱۹۴۸ میں سٹی کالج سے میٹرک پاس کیا ، اپریل ۱۹۵۲ میں چادرگھاٹ کالج سے انٹرمیڈیٹ کیا اور انوار العلوم کالج میں بیچلر آف آرٹس (بی اے) کرنے کے لئے داخلہ لیا لیکن نوکری حاصل کرنے کی وجہ سے ہی انھوں نے صرف پہلا سال مکمل کیا۔

۱۹۵۴ میں فوڈ کارپوریشن آف انڈیا میں ملازمت ہوئی۔ آواز سعید نے ۱۹۶۰ء میں کنیز فاطمہ سے شادی کی۔ آواز سعید کے دو بچے ہیں۔ ڈاکٹر اوصاف سعید ، جو حکومت ہند میں ہندوستانی خارجہ سروس کی سینئر افسر ہیں اور ڈاکٹر سیما نشاط ، جو امریکہ کے علاقےبروکس ویل میں ایک اہم انٹرنسٹ ہیں۔

ادبی آغاز

آپ کا قلمی نام چاند تھا۔ سعید کا پہلا اردو افسانہ "جیتے جاگتے” ۱۹۴۹ میں نظامِ لاہور میں شائع ہوا۔ اس کے بعد ، ان کی کئی کہانیاں برصغیر پاک و ہند کے اردو رسالوں میں شائع ہوتی چلی گئیں۔ انہوں نے مزاحیہ تصانیف بھی لکھیں جن میں شخصی خاکہ نگاری (زندگی کے خاکے) بھی شامل تھے۔ جس میں انہوں نے اردو ادب کی مشہور شخصیات کی تصویر کشی کی۔

ایک شخص کی بیرونی اور داخلی خصلتوں کا لمحہ بہ لمحہ مشاہدہ کرتے ہوئے اپنے ذہانت کا مظاہرہ کیا لیکن یہ ذہانت پوری طرح سے مزاحیہ انداز میں جھلکتی ہے۔ ایک مزاحیہ خاکہ نویس کی حیثیت سے ان کے طول و عرض نے اپنی مختصر کہانیوں میں ان کی سنجیدہ داستانوں کا سختی سے تضاد کیا ، جس میں ان کی زبان کی گہرائی اور حکم اور اس آسانی کی عکاسی کی گئی ہے جس سے وہ اسلوب کو تبدیل کرسکتے ہیں۔

شہرت

آواز سعید کی کہانیوں کا انگریزی ، ہندی اور ملیالم سمیت متعدد زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ متعدد اسکالرز نےایم فل اور پی ایچ ڈی کے لئے ان کے کاموں پر تحقیق کی ہے۔ ان کی اردو کی مختصر کہانیوں کے کچھ انگریزی تراجم "ہندوستانی برصغیر” کے اردو مصنفین کی ترجمہ شدہ کم از کم دو انگریزی تالیفوں میں شامل کیے گئے ہیں۔

۱۹۹۸ میں نصرت جہاں کے ایم فل مقالہ کا عنوان "آواز سعید کی شفقت اور فن” اور ۲۰۰۶ کی ایم فل تھیسیس کی عالیہ مقصود کا عنوان ‘آواز سعید با حیثیت خاکہ نگار’ ہے۔

تصانیف

وہ اپنی جدید مختصر کہانیوں میں اظہار خیال کی انفرادیت اور انتہائی انفرادیت پسندانہ شکل کے استعمال کے لئے جانے جاتے تھے۔ ان کی جدید افسانہ نگاری پر چھ کتابیں شامل ہیں:

  • صحیح کا سفر
  • تیسرا مجسمہ
  • رات والا اجنبی
  • کوہءِ ندا
  • بنام مسمون کا نوہا
  • کنواں آدمی اور سمندر

آخری ایام

آواز سعید ۱۹۹۵ کو اس فانی دنیا سے کوچ کر گئے۔