• نہ تھا کچھ تو خدا تھا، کچھ نہ ہوتا تو خدا ہوتا
  • ڈبویا مجھ کو ہونے نے، نہ ہوتا میں تو کیا ہوتا
  • ہوا جب غم سے یوں بے حس تو غم کیا سر کے کٹنے کا
  • نہ ہوتا گر جدا تن سے تو زانو پر دھرا ہوتا
  • ہوئی مدت کہ غالب مر گیا، پر یاد آتا ہے
  • وہ ہر اک بات پر کہنا کہ یوں ہوتا تو کیا ہوتا

  • Na tha kuchh to khuda tha , kuchh na hota to khuda hota
  • Duboya mujh ko hone ne, na hota main to kya hota
  • Hua jab gham se yuun be-his to gham kya sar ke kat’ne ka
  • Na hota gar juda tan se to zaanu par dhara hota
  • Hui muddat ke ‘ghalib’ mar gaya par yaad aata hai
  • Vo har ik baat par kahna ke yuun hota to kya hota
Mirza ghalib