Advertisement
  • 🔘سبق نمبر 9🔘
  • لوک کہانی/عوامی کہانی▪️
  • 🔘خدا کے نام جط/ترجمہ اسپینی لوک کہانی🔘
  • 🔺گریگور پولو پیزفو آنتے🔺

⭕️ مندرجہ ذیل اقتباس کی تشریح کیجئے۔

اقتباس 1:

"پھر اس نے بڑے اطمینان سے یہ بھی کہا کہ غلّے کے کھیت اور مٹر کے نئے نئے کھلے ہوئے پھول، بارش کی چادریں اوڑھ کر بہت خوش ہیں۔ ابھی اس نے یہ کہا ہی تھا کہ ایک بارگی تند و تیز ہوا اٹھی پھر بارش کے ساتھ ژالہ باری ہونے لگی۔ اولے واقعی چاندی کے گول گول ڈلوں سے مشابہ تھے۔ بچوں نے یہ دیکھا تو لپک کر اندر سے باہر آگئے اور انہیں چننے میں جٹ گئے۔ بچے خوش تھے لیکن ان کا باپ فکر مند ہوکر کہنے لگا، اب تو معاملہ بگڑنے لگا ہے، لیکن پھر بھی مجھے امید امید ہے کہ سب کچھ بہت جلد ٹھیک ہو جائے گا۔

Advertisement

حوالہ: یہ خط اسپینی لوک کہانی کا ترجمہ "خدا کے نام خط” سے لیا گیا ہے۔

Advertisement

تشریح: اس کہانی کے ایک اہم شخص لین شو کے حوالے سے لکھا گیا ہے کہ اس نے بہت خوشی اور اطمینان سے یہ کہا کہ اناج کے سبھی کھیت مسکرا رہے ہیں۔ مٹر کے نئے نئے پھول کھل رہے ہیں اور بارش کی چادر اوڑھ کر وہ اور زیادہ اچھے لگ رہے ہیں۔ وہ یہ کہہ رہا تھا کہ اچانک بہت تیز آندھی اٹھیں اور زور دار بارش ہونے لگی۔ بارش کے ساتھ اولے بھی برسنے لگے ہیں جو چاندی کے چمکتے ہوئے گول ڈلوں کی طرح دکھائی دے رہے تھے۔ گھر کے اندر سے بچوں نے نظارہ دیکھا تو وہ باہر آکر مزہ لینے لگے اور ان کو اکھٹا کرنے لگے۔ سب بچّے بہت خوش نظر آ رہے تھے مگر ان کا باپ لین شو فکر مندی میں ڈوب رہا تھا، وہ کہنے لگا لگا کہ ایسی بارش سے حالات بہت خراب ہو رہے ہیں، مگر میں پھر بھی یہ امید کرتا ہوں کہ سب کچھ بہت جلدی اچھا ہوجائے گا۔

Advertisement

⭕️ غور کیجئے۔

انسان اپنی زندگی میں کئی کام کرتا ہے۔ کبھی فائدہ ہوتا ہے، کبھی نقصان ہوتا ہے۔ عام طور پر دیکھا گیا ہے کہ نقصان ہونے پر آدمی ہمت ہار جاتا ہے۔ یہ بہت بڑی کمزوری ہے۔ آدمی کو کسی بھی حال میں ہمت نہیں ہارنی چاہئے۔ لگاتار کوشش میں مصروف رہنا چاہئے اور ہمیشہ خدا سے نیک امید رکھنا چاہئے۔

⭕️ سوالات و جوابات

سوال 1 : لین شو نے بی بی سے کیا قیاس آرائی کی؟

جواب : لین شو نے بی بی سے یہ قیاس آرائی کی کہ آج بارش ہونی چاہیے۔

Advertisement

سوال 2 : لین شو بارش میں کھیتوں کی طرف کیوں گیا؟

جواب : لین شو بارش میں کھیتوں کی طرف اس لیے گیا کہ اس کا مقصد تھا کہ بارش سے پیدا ہونے والی ترنگ کو اپنے تن من میں دوڑتا ہوا محسوس کرے۔

سوال 3 : ژالہ باری سے کیا نقصانات ہوۓ؟

جواب : ژالہ باری سے درختوں پر ایک پتہ بھی نہ رہا۔ غلے کے کھیتوں کا ستیاناس ہو گیا۔ مٹر کی بیلیں اور پودوں کے تازہ پھول ٹوٹ کر بکھر گۓ۔

Advertisement

سوال 4 : لین شو نے خدا کے نام خط میں کیا لکھا؟

جواب : لین شو نے خدا کے نام خط میں یہ لکھا کہ:
یا ربی! اگر تونے میری مدد نہیں کی تو میں اور میرا کنبہ اس سال فاقوں کا شکار ہو جائیں گا۔ اس وقت ایک سو روپیوں کی اشد ضرورت ہے تاکہ میں کھیتوں کی حالت دوبارہ ٹھیک کر سکو اور نئی فصل کی کٹائی تک زندہ بھی رہ سکوں۔ کیونکہ ژالہ باری نے ساری فصل تباہ کردی ہے۔

سوال 5 : لین شو نے لفافے پر کیا پتہ لکھا؟

جواب : لین شو نے لفافے پر یہ لکھا "یہ خط خدا کو ملے”

Advertisement

سوال 6 : پوسٹ ماسٹر نے لین شو کا خط پڑھنے کے بعد کیا کہا؟

جواب : پوسٹ ماسٹر نے کہا کہ واہ، واہ کیا پختہ ایمان ہے۔ کاش مجھے بھی ایسا ایمان نصیب ہوتا اور میں بھی ایسے ہی یقین کا حامل ہوتا۔ کیا بات لکھنے والے کی جس نے ایک پختہ امید پر خدا سے خط و کتابت شروع کر دی، واہ، واہ!!

سوال 7 : لین شو نے پہلے خط کا جواب ملنے کے بعد دوسرے خط میں خدا کو کیا لکھا؟

جواب : لین شو نے پہلے خط کا جواب ملنے کے بعد دوسرے خط میں خدا کو یہ لکھا کہ:
یاربی! جو رقم میں نے طلب کی تھی، اس میں سے مجھے صرف ستّر روپے ہی ملے ہیں، باقی رقم بھی فوراً ارسال کریں۔ مجھے اس کی شدید ترین ضرورت ہے لیکن اب باقی کی رقم ڈاک کے ذریعہ ہر گز نہ بھیجیں، کیونکہ اس ڈاک خانہ کے ملازمین بے ایمان اور بددیانت ہیں۔

Advertisement

⭕️ نیچے لکھے ہوئے لفظوں کو جملوں میں استعمال کیجئے۔

﴿اکلوتا، ملازمین، نیک دلی، پختہ یقین، تکیہ کرنا، پالنہار،﴾

1. اکلوتا :ایان اپنے والد کا اکلوتا بیٹا ہے۔
2 . ملازمین :ایان کے یہاں کئی ملازمین کام کرتے ہیں۔
3 . نیک دلی : ہمیں سب کے ساتھ نیک دلی سے سلوک کرنا چاہیے۔
4 . پختہ یقین : خدا پر ہر حالت میں پختہ یقین رکھنا چاہیے۔
5 . تکیہ کرنا : ہمیں صرف خدا پر تکیہ کرنا چاہیے۔
6 . پالنہار : ہم سب کا خدا ہی پالنہار ہے۔

⭕️ نیچے لکھے ہوئے لفظوں کے متضاد لکھیے۔

الفاظمتضاد
نزدیکدور
تیزآہستہ
شکستفتح
پختہکمزور
موجودغائب
شہرگاؤں

⭕️ نیچے لکھے ہوئے لفظوں کے جمع بناۓ۔

واحدجمع
مکانمکانات
چادرچادریں
روحارواح
سبزیسبزیاں
افسرافسران
خطخطوط

⭕️ عملی کام:

خدا کے نام لکھے گئے لین شو کے خطوط کو اپنے الفاظ میں لکھے۔

Advertisement

پہلا خط▪️

اے میرے اللہ ! اب تو ہی مددگار ہے، اگر تو نے ہی میری مدد نہ کی تو اس برس میں اور میرے سارے گھر والے بھوک کا شکار ہو جائیں گے۔ اے اللہ مجھے اس وقت سو روپے چاہئے۔ میں ان سے اپنے کھیتوں کی حالت ٹھیک کرنا چاہتا ہوں اور بوائی سے دوسری فصل اگانا چاہتا ہوں، اور دوسری فصل کے کٹنے تک میں زندہ بھی رہنا چاہتا ہوں۔ کیونکہ اولوں کی بارش نے میری ساری فصل برباد کر دی ہے۔

دوسرا خط▪️

اے میرے اللہ!
میں نے جتنی ضروری رقم مانگی تھی اس میں سے مجھے ستر روپیہ ہی مل سکے ہیں۔ تو مجھے باقی رقم جلدی سے بھیج دے، مجھے بہت زیادہ ضرورت ہے۔ لیکن اے اللہ! اب تو باقی رقم مجھے ڈاک کے ذریعے مت بھیجنا، کیونکہ ڈاک خانے میں کام کرنے والے ملازمین بہت بے ایمان اور بددیانت ہیں۔

Advertisement
تحریر🔘ارمش علی خان محمودی بنت محمد طیب عزیز خان محمودی🔘
Advertisement

Advertisement

Advertisement