Advertisement

تعارفِ غزل

یہ شعر ہماری درسی کتاب کی غزل سے لیا گیا ہے۔ اس غزل کے شاعر کا نام میر تقی میر ہے۔

تعارفِ شاعر

میر تقی میر آگرے میں پیدا ہوئے۔ آپ کو خدائے سخن کہا جاتا ہے۔ آپ کی غزلوں میں انسانی جذبات ، درد و غم ، خود داری ، توکل ، قناعت پایا جاتا ہے۔ آپ کے علمی سرمائے میں چھ دیوان ، اردو شعرا کا ایک تذکرہ ، متعدد مثنویاں ، مرثیے ، ایک سوانح حیات اور ایک فارسی دیوان شامل ہے۔ میر تقی میر کا سارا کلام کلیاتِ میر کی شکل میں موجود ہے۔

Advertisement

(غزل نمبر ۱)

الٹی ہو گئیں سب تدبیریں کچھ نہ دوا نے کام کیا
دیکھا اس بیماری دل نے آخر کام تمام کیا

اس شعر میں شاعر اپنے آپ سے مخاطب ہیں اور کہتے ہیں اس بیماری دل یعنی محبت نے ہر کام کو الٹا کردیا اور ہم نے جتنی تدبیریں خود کو بچانے کے لیے کی تھیں وہ تمام کی تمام تدبیریں الٹی ہوگئیں اور ان کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔

Advertisement
عہد جوانی رو رو کاٹا پیری میں لیں آنکھیں موند
یعنی رات بہت تھے جاگے صبح ہوئی آرام کیا

اس شعر میں شاعر اپنے محبوب کو مخاطب کر کے کہتے ہیں کہ ہم نے اپنا عہد جوانی رو رو کر کاٹا اور جب ہم بوڑھے ہوگئے اور مرنے کے قریب ہوگئے تو ہم نے آنکھیں بند کرلیں یعنی کہ ہم نے پوری رات تمھاری یاد میں جاگ کر گزار دی اور جیسے ہی صبح کی روشنی پھیلی تو ہم آرام کرنے کی غرض سے سوگئے۔

Advertisement
ناحق ہم مجبوروں پر یہ تہمت ہے مختاری کی
چاہتے ہیں سو آپ کریں ہیں ہم کو عبث بدنام کیا

اس شعر میں شاعر کہتے ہیں کہ ہم انسانوں پر اپنی مرضی کی تہمت بلاوجہ لگائی گئی ہے کیونکہ ہوتا وہی ہے جو ہماری قسمت میں لکھ دیا جاتا ہے۔ اس لیے ہم انسانوں کو فقط یہاں بدنام کیا جاتا ہے اور اس شعر کا دوسرا مطلب یہ ہے کہ شاعر اپنے محبوب سے مخاطب ہو کر کہتے ہیں کہ مجھ پر تو ناحق یہ تہمت لگائی گئی ہے کہ میں اپنی مرضی کرتا ہوں کیونکہ ہوتا تو وہی ہے جو آپ چاہتے ہیں۔

سرزد ہم سے بے ادبی تو وحشت میں بھی کم ہی ہوئی
کوسوں اس کی اور گئے پر سجدہ ہر ہر گام کیا

اس شعر میں شاعر نے کہتے ہیں کہ ہمارے محبوب کہتے ہیں کہ ہم ان کی بے ادبی کرتے ہیں حالانکہ ہم تو جب بےہوش بھی ہوتے ہیں تو اپنے محبوب کی بےادبی نہیں کرتے اور جہاں بھی جاتے ہیں اپنے محبوب کو ہی سجدہ کرتے ہیں۔

Advertisement
یاں کے سپید و سیاہ میں ہم کو دخل جو ہے سو اتنا ہے
رات کو رو رو صبح کیا یا دن کو جوں توں شام کیا

اس شعر میں شاعر کہتے ہیں کہ اس دنیا کے نظام میں ہمیں صرف یہ اختیار حاصل ہے کہ ہم رات کو روتے رہتے ہیں یہاں تک کہ صبح ہو جاتی ہے اور پھر ہم دن کو جوں توں شام کردیتے ہیں یعنی ہم ہر وقت بس اپنے محبوب کی یاد میں غرق وقت کو کاٹنے کی کوشش ہی کرسکتے ہیں کیونکہ وقت کا چکر ہمارے اختیار سے باہر ہے۔

ایسے آہوئے رم خوردہ کی وحشت کھونی مشکل تھی
سحر کیا اعجاز کیا جن لوگوں نے تجھ کو رام کیا

اس شعر میں شاعر اپنے محبوب سے مخاطب ہیں اور کہتے ہیں کہ ہماری اتنی توجہ کے باوجود اگر تم کہیں اور متوجہ ہوگئے تو تمھیں اپنی جانب متوجہ کرنے والے لوگ بھی یقیناً بہت شاطر ہوں گے ورنہ ہمارے محبوب کی توجہ حاصل کرنا کوئی آسان کام نہیں ہے۔

Advertisement

(غزل نمبر ۲)

ہمارے آگے ترا جب کسو نے نام لیا
دل ستم زدہ کو ہم نے تھام تھام لیا

اس شعر میں شاعر اپنے محبوب سے مخاطب ہیں اور کہتے ہیں کہ جب بھی ہمارے سامنے کوئی تمھارا ذکر کرتا ہے تو ہم بےچین ہوجاتے ہیں۔ ہم اپنا دل تھام لیتے ہیں اور تمھاری یاد ہمیں بےچین کردیتی ہے۔

قسم جو کھائیے تو طالعِ زُلیخا کی
عزیزِ مصر کا بھی صاحب ایک غلام لیا

اس شعر میں شاعر حضرت یوسف کے واقعہ کی جانب اشارہ کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ زلیخا کی محبت کی قسم جس نے ایک غلام سے محبت کی ہمیں بھی تم سے اتنی ہی محبت ہے۔ جیسے انھوں نے بھی محبت میں یہ نہیں دیکھا کہ ان کا محبوب ایک غلام ہے ویسے ہی ہمیں بھی فرق نہیں پڑتا کہ میرا محبوب کون ہے۔

Advertisement
خراب رہتے تھے مسجد کے آگے میخانے
نگاہ مست نے ساقی کی انتقام لیا

اس شعر میں شاعر کہتے ہیں کہ مسجد کے آگے شراب خانے بھی موجود تھے اور وہاں بھی بہت سے لوگ محفل سجاتے تھے۔ وہ کہتے ہیں کہ مجھے تو اپنے محبوب کو دیکھنے کے بعد ہی نشہ سا محسوس ہونے لگتا ہے اور ساقی کی نگاہ نے اپنا انتقام بہت اچھے طریقے سے لیا ہے۔

وہ کج روش نہ ملا راستے میں مجھ سے کبھی
نہ سیدھی طرح سے ان نے مرا سلام لیا

اس شعر میں شاعر اپنے محبوب کی بداخلاقی اور سخت دلی کا ذکرکرتے ہوئے کہتے ہیں کہ میرا محبوب جب بھی میرے سامنے آیا وہ کبھی بھی مجھ سے راستے میں ٹھیک سے نہیں ملا۔ وہ ہمیشہ مجھے دکھ کر نظریں پھیر لیتا تھا اور اگر میں اسے سلام کرتا تھا تو وہ مجھے اس سلام کا جواب دینا بھی گوارا نہیں کرتا تھا۔

Advertisement
مزا دکھاویں گے بے رحمی کا تری صیاد
گر اضطراب اسیری نے زیر دام لیا

اس شعر میں شاعر اپنے محبوب سے مخاطب ہیں جس نے ان کے دل کو اپنا قیدی بنا لیا ہے اور کہتے ہیں کہ تمھاری بے رحمی سے ہم پر جو اثر ہوتا ہے ہم تمھیں بھی وہ مزہ چکھائیں گے اگر ہماری پریشانی نے ہمیں بخش دیا اور اگر ہم بھی تمھاری طرح بےرحم ہوگئے تو ضرور تم سے تمھاری بے رخی کا بدلہ لیں گے۔

مرے سلیقے سے میری نبھی محبت میں
تمام عمر میں ناکامیوں سے کام لیا

اس شعر میں شاعر اہنی بدقسمتی کا اظہار کررہے ہیں اور کہتے ہیں کہ میں نے اہنی محبت تمام عمر سلیقے سے نبھائی اور میری محبت کو تمام عمر ناکامیوں کا سامنا کرنا پڑا۔

Advertisement
اگرچہ گوشہ گزیں ہوں میں شاعروں میں میرؔ
پہ میرے شور نے روئے زمیں تمام لیا

اس شعر میں شاعر کہتے ہیں کہ نے شک میں شاعروں میں گوشہ گزیں تصور کیا جاتا ہوں لیکن تیری توجہ کے لیے کیے گئے میرے شور نے پوری زمین کا احاطہ کیا اور زمین پر موجود ہر مخلوق نے میرے اس شور سنا اور محسوس کیا لیکن توہی میری جانب سے غافل بنا رہا۔

سوالوں کے جوابات

سوال ۱ : ذیل کے اشعار کا مطلب اپنے الفاظ میں تحریر کیجیے۔

الٹی ہو گئیں سب تدبیریں کچھ نہ دوا نے کام کیا
دیکھا اس بیماری دل نے آخر کام تمام کیا

اس شعر میں شاعر اپنے آپ سے مخاطب ہیں اور کہتے ہیں اس بیماری دل یعنی محبت نے ہر کام کو الٹا کردیا اور ہم نے جتنی تدبیریں خود کو بچانے کے لیے کی تھیں وہ تمام کی تمام تدبیریں الٹی ہوگئیں اور ان کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔

Advertisement
یاں کے سپید و سیاہ میں ہم کو دخل جو ہے سو اتنا ہے
رات کو رو رو صبح کیا یا دن کو جوں توں شام کیا

اس شعر میں شاعر کہتے ہیں کہ اس دنیا کے نظام میں ہمیں صرف یہ اختیار حاصل ہے کہ ہم رات کو روتے رہتے ہیں یہاں تک کہ صبح ہو جاتی ہے اور پھر ہم دن کو جوں توں شام کردیتے ہیں یعنی ہم ہر وقت بس اپنے محبوب کی یاد میں غرق وقت کو کاٹنے کی کوشش ہی کرسکتے ہیں کیونکہ وقت کا چکر ہمارے اختیار سے باہر ہے۔

قسم جو کھائیے تو طالعِ زُلیخا کی
عزیزِ مصر کا بھی صاحب ایک غلام لیا

اس شعر میں شاعر حضرت یوسف کے واقعہ کی جانب اشارہ کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ زلیخا کی محبت کی قسم جس نے ایک غلام سے محبت کی ہمیں بھی تم سے اتنی ہی محبت ہے۔ جیسے انھوں نے بھی محبت میں یہ نہیں دیکھا کہ ان کا محبوب ایک غلام ہے ویسے ہی ہمیں بھی فرق نہیں پڑتا کہ میرا محبوب کون ہے۔

Advertisement
مزا دکھاویں گے بے رحمی کا تری صیاد
گراضطراب اسیر نے زیر دام لیا

اس شعر میں شاعر اپنے محبوب سے مخاطب ہیں جس نے ان کے دل کو اپنا قیدی بنا لیا ہے اور کہتے ہیں کہ تمھاری بے رحمی سے ہم پر جو اثر ہوتا ہے ہم تمھیں بھی وہ مزہ چکھائیں گے اگر ہماری پریشانی نے ہمیں بخش دیا اور اگر ہم بھی تمھاری طرح بےرحم ہوگئے تو ضرور تم سے تمھاری بے رخی کا بدلہ لیں گے۔

سوال ۲ : مندرجہ ذیل محاورات کو اپنے جملوں میں استعمال کیجیے :

محاورےجملے
کام تمام کرنا :ہم نے مچھر مار دوائی کا استعمال کر کے مچھروں کا کام تمام کردیا۔
آنکھیں موند لینا :میں اکثر آنکھیں موند کر تصور میں کعبہ کی زیارت کرتا ہوں۔
رام کرنا : سارا نے سب کو اپنی چکنی چپڑی باتوں سے رام کرلیا۔
مزا دکھانا : اس نے ساجد کو نظر انداز کر کے اس کی بےرخی کا مزا دکھایا۔
سپید و سیاہ میں داخل ہونا :مکھیاں کھڑکی کھلتے ہی سپید و سیاہ میں داخل ہوگئیں۔

سوال ۳ : میر تقی میر کی جو غزلیں آپ نے پڑھیں ہیں ان کی روشنی میں میر کے کلام کی خصوصیات بیان کیجیے۔

میر تقی میر کی جو غزلیں ہم نے پڑھی ہیں ان کی روشنی میں میر کے کلام کی یہ خصوصیات سامنے آتی ہیں کہ وہ فارسی تراکیب و تشبیہات کو خوبصورتی سے اپنی غزل میں پرو دیتے ہیں۔ آپ کے کلام میں خدا اور محبوب دونوں کے عشق کا تصور ملتا ہے۔ آپ کے اشعار میں سادگی پائی جاتی ہے۔ آپ کی شاعری میں خودداری کا عنصر بھی نمایاں ہوتا ہے اور آپ کی شاعری میں عشق کا ذکر بھی ہوتا ہے۔

Advertisement
Advertisement