Back to: اردو ادب کے ناول نگار
تعارف
محمد حفیظ خان ۱۹۵۶ میں بہاولپور میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے بہاؤالدین زکریا یونیورسٹی ملتان سے تاریخ میں ماسٹر کیا۔ بعد میں ، انھوں نے قانون کی ایک اور ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے پوسٹل سروس میں پاکستان کی سول سروس میں شمولیت اختیار کی اور بعد ازاں سول جج کی حیثیت سے عدلیہ میں شمولیت کا فیصلہ کیا۔ وہ شاعری ، افسانہ ، تنقید اور تاریخ پر اب تک سترہ سے زیادہ کتابیں لکھ چکے ہیں اور متعدد ایوارڈز اپنے نام کیے ہیں۔
ادبی تعارف
حفیظ خان ، ایک نامور ادبی نقاد ، ڈرامہ نگار ، افسانہ نگار اور مورخ ، سرائیکی ادبی تحریک کے علمبرداروں میں شامل ہیں۔ جب کہ وہ اردو اور انگریزی میں بھی لکھتے ہیں ، وہ بڑے پیمانے پر سرائیکی مصنف کے طور پر جانے جاتے ہیں کیونکہ ان کی تخلیقات کسی بھی زبان میں سرائیکی لوگوں اور ان کے وطن کے موضوعات کے گرد گھومتی ہیں۔
ناول نگاری
حفیظ خان ایک بہترین نقاد ، ڈرامہ نگار ، مؤرخ ، کالم نگار ، مختصر کہانی مصنف اور دانشور ہیں۔ ‘انوسی’ ایک تاریخی ناول ہے جو انیسویں صدی کے آخر میں دریائے ستلج پر ایمپریس برج کی تعمیر کا تکرار کرتا ہے۔ ایک طرف ، یہ زبردست پرتشدد اقدامات کے نوآبادیاتی طریقوں کی نمائندگی کرتا ہے ، اور دوسری طرف ، یہ آدام واہن گاؤں کی شکست خوردہ برادری کے اخلاقی زوال کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ناول اپنے انداز میں انوکھا ہے کیونکہ اس میں نہ صرف سرائیکی الفاظ اور جملے استعمال ہوئے ہیں بلکہ انیسویں صدی کے وسیب کی تصاویر بھی پیش کی گئیں ہیں۔ مضبوط مرکزی کردار ، سنگری ، نے کام میں کچھ نکھار لانے کے لئے نسوانی بہاؤں کو شامل کیا ہے۔
ادھ ادھورے لوگ (ناول)
محمد حفیظ کا تازہ ترین کام سرائیکی زبان میں ایک ناول ہے جس کا نام “ادھ ادھورے لوگ” ہے۔ اس بعد کے ادبی لٹریچر تسلسل میں ہے جسے یورپی نوآبادیاتی طاقتوں سے آزادی حاصل کرنے والے ممالک کے افری ایشیائی مصنفوں نے تخلیق کیا ہے۔ حفیظ کے اس ناول کا پس منظر ، ہندوستان کی آزادی ، پاکستان کی تخلیق اور لاکھوں افراد کی نقل مکانی ، دنیا میں پائے جانے والے کچھ بدترین انسانی المیوں کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
ادھ ادھورے لوگ کے مصنف کے الفاظ میں ، “ون یونٹ نوآبادیاتی چال تھی جس کے تحت لسانی ، ثقافتی ، تاریخی شناخت کو خاصہ غالب لسانی اور ثقافتی گروہوں نے غصب کیا تھا۔”
در حقیقت ، یہ ایک طرح کی گھریلو استعمار تھی۔ صوبہ پنجاب میں سندھ ، بلوچستان اور اس وقت کے صوبہ سرحد ، یہاں تک کہ جمہوری قوتوں کے عوام نے ، اپنی شناخت کی نفی کو قبول کرنے سے انکار کردیا اور ون یونٹ کے خلاف تحریک شروع کردی۔ اگرچہ ون یونٹ کو تقریباً نصف صدی قبل ختم کردیا گیا تھا ، لیکن اس کے اثرات اب بھی سندھیوں ، بلوچوں ، پختونوں ، سرائیکیوں اور دیگر اقلیتی نسلی گروہوں کا شکار ہیں۔
“ادھ ادھورے لوگ” میں محمد حفیظ خان نے اس کا ذکر کر کے نہ صرف بہاولپور کے رہنے والے لوگوں، بلکہ ہمسایہ قوموں اور گروہوں کے درپیش حالات کا نقشہ کھینچا اور اپنے اس کام سے پاکستانی اردو ادب میں نظرانداز ہوئے موضوع کو نئے آہنگ سے پیش کیا جو کہ کسی تعریف کا محتاج نہیں ہے۔ ادب کے طالب علموں کے لیے یہ ناول بہت دلچسپ موضوع کا حامل اور پڑھنے کی چیز ہے۔
حفیظ خان کا ناول ، ادھ ادھورے لوگ ، جو اب اردو میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے ، بہاولپور ریاست کے ایک چھوٹے سے شہر احمد پور کے الجھے ہوئے لوگوں کی حقیقت پسندی کی کہانی ہے۔ جو تقسیم کے نتیجے میں اپنے معاشرتی ، ثقافتی اور سیاسی مستقبل کے بارے میں یقین نہیں رکھتے ہیں۔
اس ناول کا مرکزی کردار فیاض ہے ، جو اپنی کھوئی ہوئی شناخت کی تلاش میں ہے۔ دوسرے کرداروں میں رام لال ، بیٹی تلسی اور ان کی اہلیہ مہران اور دیگر بھی اسی غیر یقینی معاشرتی اور ثقافتی اور جذباتی زندگی کا سامنا کر رہے ہیں۔ مصنف کے ذریعہ استعمال شدہ زبان اور محاورہ ان لوگوں کی زبان کے روز مرہ کے الفاظ ہیں۔
تصانیف
ان کی مشہور تصانیف میں “انوسی ،ادھ ادھورے لوگ اور مآثر ملتان” قابل ذکر ہیں۔
