Back to: Tenses In Urdu
فعل ماضی جاری
اس Tense کےجملوں کے آخر میں “رہا تھا” “رہے تھے” “رہی تھی” وغیرہ لفظ آتے ہیں۔ اس زمانہ کے جملوں میں ایسے کام کا بیان ہوتا ہے جو ماضی میں چل رہا تھا۔
انگریزی میں ترجمہ کرنے کے طریقے
- (1) اس میں Was / Were کا استعمال ہوتا ہے اور Verb کی پہلی فارم میں ing لگاتے ہیں۔
- (2) واحد فاعل کے was ساتھ اور جمع فاعل کے ساتھ were کا استعمال کرتے ہیں۔
- (3) منفی جملوں یعنی Negative Sentences میں was/were کے بعد not آتا ہے۔
- (4) سوالیہ جملوں یعنی interrogative sentences میں was/were سبجیکٹ (subject)سے پہلے استعمال کیے جاتے ہیں۔
اس Tense کو ہمیشہ کے لیے یاد رکھنے کے لیے ان Rules کو زبانی یاد کریں۔
اب آئیے کچھ مثالیں دیکھیں
| وہ اسکول جا رہا تھا۔ | He was going to school |
| میں اسے پڑھا رہا تھا۔ | I was teaching him |
| تم سو رہے تھے۔ | You were sleeping |
| بارش ہو رہی تھی۔ | It was raining |
| بچہ نہیں سو رہا تھا۔ | The child was not sleeping |
| کیا نوکر جھاڑو دے رہا تھا؟ | ? Was the servant sweeping |
| تم وہاں کیا کر رہے تھے؟ | ? What were you doing there |
| وہ مجھے بلا رہا تھا۔ | He was calling me |
| ہم سردی سے کانپ رہے تھے۔ | We were shivering with cold |
| جانور کھیتوں میں چر رہے تھے۔ | The cattle were grazing in the field |
