Alif Se Muhavare In Urdu | Urdu Idioms

Back to: Urdu Muhavare Collection

محاورے	معانی	جملے
ابتر ہونا	کام خراب ہونا	اس کی ماں کی حالت ابتر ہو گئی ہے۔
آب آب ہونا	شرمندہ ہونا	اسے اپنی ناکامی پر آب آب ہونا پڑا۔
آب و دانہ اٹھنا	سفر اختیار کرنا	مالک نے ڈرائیور سے جس طرح گفتگو کی اس سے یہی اندازہ ہوتا ہے کہ اس کا آب و دانہ اٹھنے والا ہے
آڑے آنا	مشکل میں مدد کرنا	سچا دوست وہی ہے جو مصیبت میں آڑے آئے۔
آبرو پر پانی پھیرنا	عزت گنوانا	عمر کی آوارگی نے اس کے خاندان کی آبرو پر پانی پھیر دیا۔
آڑے ہاتھوں لینا	ڈانٹنا	جب نوکر نے غفلت کے ساتھ جھوٹ بولنے کی غلطی کی تو مالک نے اسے خوب آڑے ہاتھوں لیا۔
آپے سے باہر ہونا	غصہ میں ہونا	آج صبح ہمارے استاد آپے سے باہر ہو رہے تھے۔
اپنا الو سیدھا کرنا	اپنا مطلب نکالنا	آج کل ہر کوئی اپنا الو سیدھا کرتا ہے۔
آتش زیر پا ہونا	بہت بے قرار ہونا	پس کہ غالب ہوں اسیری میں بھی آتش زیر پا موئے آتش دیدہ ہے حلقہ میری زنجیر کا
اپنے پاؤں پر آپ کلہاڑی مارنا	اپنا نقصان آپ کرنا	عاطف نے وہاں جا کر خود اپنے پاؤں پر آپ کلہاڑی ماری ہے۔
اپنی ہی کہنا	اپنی باتوں کے آگے کسی کا کچھ نہ سننا	یہ شاعر بھی عجیب ہیں صرف اپنی ہی کہے جاتے ہیں، دوسروں کو کچھ کہنے کا وقت بھی نہیں دیتے۔
اپنے منہ میاں مٹھو	اپنی تعریف خود کرنا	میرا دوست ہمیشہ اپنا منہ میاں مٹھو بنتا ہے۔
اپنے گریبان میں منہ ڈالنا	اپنی حالت پر غور کرنا	تم خواہ مہا بچوں کو برا کہہ رہے ہو، ذرا اپنے گریبان میں منہ ڈال کے دیکھو۔

محاورے	معانی	جملے
آپ کی کیا بات ہے	آپ کی بڑی ہمت ہے	آپ نے ایک ڈانٹ میں تمام لڑکوں کو خاموش کر دیا، آپ کی کیا بات ہے!
آڑ میں شکار کھیلنا	دھوکا دینا	تم آڑ میں شکار کھیلنا چاہتے ہو لیکن میں ایسا ہونے نہیں دوں گا۔
اپنے ہاتھوں قبر کھودنا	اپنا نقصان خود کرنا	فیضان کو چھیڑنا گویا اپنے ہاتھوں قبر کھودنا ہے۔
آفت کا پرکالہ	مصیبت برپا کرنے والا	محمد شاہد آفت کا پرکالہ ہے اسے کچھ مت کہو۔
اتنا سا منہ نکل آنا	کمزور ہونا	میاں کیا غم ہے جس سے اتنا سا منہ نکل آیا ہے؟
آٹے میں نمک کے برابر ہونا	بہت کم ہونا	اسمبلی میں مخالف پارٹی کو دیکھ کر سوچنا پڑتا ہے کہ وہ آٹے میں نمک کے برابر ہے۔
آج کل کرنا	وعدہ خلافی کرنا	قرض ادا کرنے میں آج کل نہیں کرنا چاہیے۔
پانچوں انگلیاں گھی میں ہونا	عیش و عشرت کی زندگی گزارنا	آج کل ان کی پانچوں انگلیاں گھی میں ہیں، ہمیں کیوں یاد کریں گے۔
انگوٹھا دکھانا	انکار کرنا	جب میں اطہر کے پاس قرض مانگنے گیا تو اس نے مجھے انگوٹھا دکھا دیا۔
آخرت سنوارنا	نیکی کے کام کرنا	بڑھاپے میں آخرت سنوارنے کی فکر بے کار اور فضول ہے۔
آسمان میں چھید ہونا	بہت تیز بارش ہونا	آج کتنی بارش ہورہی ہے آسمان میں چھید ہو تو نہیں ہوگیا۔
آسمان سے باتیں کرنا	بہت بلند ہونا	قطب مینار کی بلندی دیکھ کر معلوم ہوتا ہے جیسے وہ آسمان سے باتیں کر رہا ہے۔
آسمان سر پر ٹوٹنا	سخت مصیبت میں ہونا	والد کے انتقال کے بعد انیس کے سر پر آسمان ٹوٹ پڑا۔
آستین کا سانپ ہونا	چھپا ہوا دشمن	میرا دوست میرا ہی آستین کا سانپ نکلا۔
آستین میں سانپ پالنا	دشمن کو دوست سمجھنا	تم آستین میں سانپ پال رہے ہو اس کا نتیجہ اچھا نہیں ہوگا۔
آسمان سر پر اٹھانا	بہت شور مچانا	جب استاد کمرے سے باہر چلا جاتا ہے تو بچے آسمان سر پر اٹھا لیتے ہیں۔
آستین چڑھانا	لڑنے کو تیار ہونا	میرے دشمن نے مجھے دیکھتے ہی آستین چڑھانا شروع کر دی۔
زمین و آسمان کا فرق	بہت بڑا فرق	کراچی اور مظفر آباد کی آبادی میں زمین و آسمان کا فرق ہے
آگ بگولا ہونا	غصہ میں آنا	میں نے ایسی کیا خطا کی جو آپ آگ بگولا ہو رہے ہیں؟
آگ میں تیل ڈالنا	فساد کو بڑھانا	فیضان نے براک کی لڑائی میں آگ میں تیل ڈالا۔
الٹی پٹی پڑھانا	گمراہ کرنا	میری بھابی اپنے شوہر کو الٹی پٹی پڑھاتی ہے۔
الٹا توا	سیاہ فام	سونیا کتنی خوبصورت لڑکی ہے لیکن اس کا شوہر الٹا توا ہے۔
اندھے کی لاٹھی	سہارا	جمیلہ اپنے باپ کی اندھے کی لاٹھی ہے۔
آنکھ مارنا	اشارہ کرنا	تم نے آنکھ مار کر بازی جیت لی، ورنہ بازی میری تھی۔
آنکھ کا تارا ہونا	بہت عزیز ہونا	موہن کا اکلوتا بیٹا اس کی آنکھ کا تارا ہے۔
انگلیوں پر نچانا	تنگ کرنا	میں تمہارے جیسے نہ جانے کتنے لوگوں کو انگلیوں پر نچا چکا ہوں
اینٹ سے اینٹ بجانا	تباہ کر دینا	مولوی فرحت نے میرے گھر کی اینٹ سے اینٹ بجا دی۔

Add Urdu Notes to your Homescreen!